Mimi tayari ni mzee, watoto wangu wana miaka kumi na moja na kumi na tatu, umri wa kutosha kwao kujifunza kila kitu juu ya biashara ya mfinyanzi ..
Binti zangu wananisaidia, lakini lazima wajifunze kazi za nyumbani na mama yao kwa sababu hivi karibuni watakuwa na umri wa kuoa na watalazimika kuwatunza waume zao na nyumba zao. Tayari nimewafundisha watoto wangu kuandaa udongo kutengeneza sahani tunazotumia katika maisha ya kila siku, kama vile sufuria ambazo hutengenezwa chakula, bakuli ambazo chakula hutiwa na grindles kwa mikate; Pamoja na vitu hivi tunabadilishana katika tianguis, ili kupata bidhaa ambazo zinaletwa kutoka mikoa mingine, kwa mfano lami kutoka Papaloapan.
Sasa kwa kuwa jamaa wa mkuu wa mji wamekuja kuomba sahani zifanyike kwa sherehe ambazo zitafanyika kutoa kifo chake, nitapata nafasi ya kuwafundisha siri zote za kutengeneza vyombo ambavyo mkuu wa polisi ameteketezwa kuvuta mwili ya marehemu; Vitu muhimu zaidi ni bakuli, sufuria, sahani na glasi ambazo chakula ambacho kimewekwa ndani ya makaburi kinatumiwa na kwamba wafu wataenda kuelekea ulimwengu wa Mictlan.
Kesho tutaondoka kabla ya alfajiri kutafuta vifaa muhimu, kama vile udongo na rangi.
Angalia, watoto, lazima tutafute udongo unaofaa zaidi, kwani baadaye tutachanganya na vifaa vingine, kama mchanga na taka kutoka kwa warsha za obsidian na mica, ardhi iliyo chini ili udongo uwe rahisi kuiga, ambayo itatuwezesha kufanya sufuria zenye kuta nyembamba, vipande vya ubora mzuri, vikali na vya kudumu.
Ili kupaka vipande, agati hutumiwa ambayo hupatikana katika eneo la milima, na ambayo huacha uso wa chombo laini kabisa, tofauti na wakati wa kitani cha cob ya mahindi kinatumiwa.
Tutatoa rangi ili kupamba vyombo kutoka kwa baadhi ya mawe, kama vile malachite, ambayo mara moja iliponda hutoa rangi ya kijani; mawe mengine yana ocher au safu ya manjano, hiyo ni kwa sababu zina chuma; tunaweza kupata rangi nyeupe kutoka kwa jiwe la chokaa na nyeusi kutoka kwa mkaa au lami.
Kutoka kwa mimea mingine, kama vile moss na indigo, tunaweza pia kupata rangi kwa sufuria zetu; hata kutoka kwa wanyama kama mealybug unaweza kupata rangi.
Brashi ya kuchora vitu hufanywa na manyoya ya ndege au nywele za wanyama kama sungura na kulungu.
Angalia, watoto, hii ni muhimu kwako kujua, kwa sababu na uchoraji huu vyombo ambavyo makuhani wa mahekalu hutumia kwenye harusi na mazishi ya wahusika wa safu ya juu wamepambwa, na ni muhimu kwamba vimetengenezwa vizuri, kwa sababu miungu itawapa bora.
Vitu ambavyo tunatengeneza hutumiwa katika wakati wote muhimu wa maisha yetu, lakini zile ambazo zimepambwa na uwakilishi wa miungu ni zile ambazo lazima zifanywe kwa uangalifu mkubwa.
Takwimu ambazo zimewekwa kwenye sufuria zina maana na lazima ujifunze, kwa sababu kama vile ninavyosimamia utengenezaji wa vitu hivi, siku moja utakuwa na jukumu la kufuata biashara hii na kuipitisha kwa watoto wako. Baba yangu alikuwa mfinyanzi, na mimi ni mfinyanzi kwa sababu baba yangu alinifundisha, lazima pia uwe mfinyanzi na uwafundishe watoto wako.
Takwimu ninazotengeneza katika vyombo hivi ni zile zinazotumiwa na mafundi wa dhahabu, wafumaji, wale ambao wanachonga mawe na kuni; Ni vielelezo vya maua, ndege na wanyama wote waliopo angani, maji na ardhi, au ya shughuli tunazofanya, na zinakiliwa kutoka kwa mazingira yanayotuzunguka.
Yote hii ina maana na hii ndio jinsi watu ambao wana hekima na maarifa ya dunia, babu na babu, makuhani na Tlacuilos, wametufundisha, kwa sababu ni njia ambayo miungu yetu inawakilishwa, na kwa njia hii wanaweza kuwa kusambaza kwa wafinyanzi wachanga na wasanii wengine, kama ninavyofanya sasa nawe
Wakati baba yangu alinifundisha juu ya kazi ya ufinyanzi, katika mji wetu kulikuwa na nyumba chache na nilimsaidia babu yangu sio tu kutengeneza vitu vya ufinyanzi, lakini pia kujitolea sehemu ya siku kwa shughuli kwenye shamba, kama vile kuandaa ufinyanzi. ardhi ya kupanda na kutunza mazao, na tukachukua fursa hiyo kutafuta mahali ambapo kulikuwa na matope mazuri au kukusanya kuni ambazo vipande hivyo vilikuwa vimepikwa.
Katika siku hizo, vitu vyote ambavyo tulizalisha vilipelekwa kwenye masoko ya Huajuapan au Tututepec kubadilishana bidhaa zingine. Sasa tunaweza kujitolea zaidi ya siku kwa utengenezaji wa keramik, kwa sababu mji ambao tunaishi umekua na kila kitu tunachofanya kinaulizwa kwetu hapa.
Kuna mbinu tofauti katika uundaji wa udongo na inategemea kipande unachotaka kutengeneza; Kwa mfano, kutengeneza sufuria, vipande vya udongo vinatengenezwa ambavyo hutiwa gundi, na kuunganishwa kidogo na vidole, na hivyo kutengeneza mwili wa sufuria. Mara tu tunapokuwa na umbo kamili, uso wa chombo hutiwa laini na cob ili kufuta mistari ya viungo.
Wakati babu yangu alipomfundisha baba yangu kuandaa na kupika ufinyanzi, walifanya hivyo nje; Kwanza, mahali pa wazi palisafishwa mahali ambapo hakuna kitu kingine chochote kinachoweza kuchomwa moto, kitu kimoja kilipangwa kwa uangalifu juu ya kingine na vipande vidogo vya udongo viliwekwa kati ya sufuria moja na nyingine kuwazuia kushikamana wakati wa kupika; Baadaye, rundo lote la magogo lilizungukwa na kuchomwa moto, lakini kwa njia hii vipande vingi viliharibika kwa sababu havikupikwa sawasawa, vingine vilikuwa na moto zaidi na kuchomwa moto, na vingine havikutosha kupika na kubaki mbichi na kuvunjika.
Walakini, sasa vipande vimewekwa kwenye tanuru ambayo imechimbwa ardhini na uingizaji hewa mdogo umesalia sehemu ya chini, ambayo hewa huingia ili kuni ichomeke, wakati sehemu ya juu imefunikwa na vipande vya vipande vilivyovunjika ili kuzuia joto lisitoroke na joto liwe sawa wakati wote wa oveni; Kwa mbinu hii, nyenzo nyingi hazipotezi tena. Wakati watajifunza kutengeneza na kuoka vizuri, nitawafundisha kupaka rangi na kupaka rangi.
Chanzo: Vifungu vya Historia Nambari 7 Ocho Venado, mshindi wa Mixteca / Desemba 2002
