Mwanachama wa familia ya mabepari huko Barcelona, ambayo babu na mjomba walijenga kama mchezo wa kupendeza, Santiago Carbonell alijua tangu utoto kuwa anataka kuchora.
Wakati Santiago mdogo aliwasiliana na baba yake, alipata majibu mazuri: "Ikiwa unataka kuwa msanii, itabidi umalize shule kwanza halafu utapaka rangi, lakini lazima uifanye ili kuishi."
Nilianza kufanya kazi huko Merika kwa nyumba ya sanaa huko Miami, lakini nilichora sana mandhari huko West Texas, jangwani. Ninapenda mandhari ya jangwa, sio kwamba mimi ni mtunza mazingira lakini nimefanya mazoezi mengi na ninaendelea kuipaka rangi. Ukweli ni kwamba nilikuwa na nafasi ya kualikwa Mexico. Nilikuja kwa siku kumi na tano, ambayo ilidumu hadi miezi mitatu; Nilikuwa nikisafiri na mkoba wangu nikijua nchi na niliipenda na nikapenda, kwa sababu nilihisi niko nyumbani. Mwishowe nilirudi Merika lakini sikuweza kuishi tena, kwa hivyo nikachukua vitu vyangu, ambavyo havikuwa vingi, nikarudi. Katika Jiji la Mexico nilikutana na Enrique na Carlos Beraha, wamiliki wa nyumba ya sanaa muhimu, ambao waliniambia kuwa wanapendezwa na uchoraji wangu; Sikuwa na mipango au mahali pa kuishi, na kwa bahati rafiki yangu ambaye alikuwa na nyumba tupu huko Querétaro aliniambia ikiwa ninataka kwenda kupaka rangi hapo, na nimeishi huko tangu wakati huo. Nilitulia na kuhisi kama nimekubaliwa na watu, na nikachukua nchi hii, kwa sababu nahisi nusu ya Uhispania na nusu ya Mexico.
Uchoraji ni kama kupika, hufanywa kwa upendo, kwa uangalifu na kwa uvumilivu. Napenda uchoraji wa muundo wa kati na kubwa. Ninachora polepole sana, inanichukua kama miezi miwili kumaliza uchoraji. Ninapanga kwa uangalifu uchoraji tangu mwanzo, fikiria juu yake kwa maelezo yake yote na usipotee. Ninafikiria jinsi itaonekana kumaliza na karibu hakuna nafasi ya marekebisho au majuto.
Kwa mtazamo wa kwanza Carbonell ni mchoraji wa ukweli, aliyeathiriwa na uchoraji wa kimapenzi na wa neoclassical wa karne ya kumi na tisa, ambaye anachukua uchuko huo na maelezo yasiyotarajiwa. Yeye hutumia matumizi ya vitambaa kufunika au kuvua nguo zake za kike, ambao wanaonekana kuelea mbele ya mandhari ya jangwa la Mexico; Kwa ulaini wa kitambaa na ngozi, Santiago anapinga ugumu wa dunia, jiwe na kokoto, vyote vikiwa vimeundwa na upole wa taa inayokaribia kufa.
Napenda sana uhusiano wa nafasi na wakati. Toa vitu nje ya muktadha wao na uziweke katika mazingira tofauti ili kuharakisha utambuzi, ili mtazamaji asibaki kuwa mpuuzi mbele ya uchoraji na atafute tafsiri yake kwa kuharakisha mawazo. Sitaki kufanya picha; zaidi ya takwimu za uchoraji, ninachopenda ni uchoraji. Uchoraji kwangu sio raha, ni maumivu. Kwa kweli, ninafurahiya kuchora sura ya kike kuliko glasi.
Kwa matibabu ya upole na hotuba tulivu, Santiago anatuonyesha bustani ya nyumba yake na kwa mbali mazingira ya Queretaro, ambayo iko mbali. Katika kazi yake fupi kama mchoraji, Carbonell amepata sifa kubwa na kutambuliwa kutoka kwa watoza. Maonyesho ya vikundi yalifuatwa na maonesho ya kibinafsi huko Mexico, Amerika na Uropa, na zingine za kazi zake zimepigwa mnada huko New York. Walakini, Carbonell anataka kutulia kutafakari na kutoka nje ya mazingira ya nyumba ya sanaa kwa muda: Nataka kuchora na kuokoa uchoraji wangu, tengeneza mkusanyiko wa kazi yangu na sijisikiwe kushinikizwa na kusisitiza kwa wanunuzi.
Chanzo: Vidokezo vya Aeroméxico Nambari 18 Querétaro / msimu wa baridi 2000
