El Zarco ni nani? na Ignacio Manuel Altamirano

Pin
Send
Share
Send

Sehemu ya riwaya na Ignacio Manuel Altamirano ambapo anaelezea jambazi anayetoa jina la kazi yake.

Alikuwa kijana mwenye umri wa miaka thelathini, mrefu, mzuri, na mgongo wa Herculean, na amefunikwa kwa fedha. Farasi aliyokuwa amepanda alikuwa chika mzuri sana, mrefu, misuli, imara, na kwato ndogo, haunches zenye nguvu kama farasi wote wa milimani, na shingo laini na kichwa chenye akili na kilichosimama. Ilikuwa ni nini wafugaji wanaita "farasi wa kupigana."

Mpanda farasi alikuwa amevaa kama majambazi wa wakati huo, na kama charros wetu, charros wengi wa leo. Alivaa koti la kitambaa cheusi lenye vitambaa vya fedha, breeches na safu mbili za fedha za "escutcheons", zilizounganishwa na minyororo na lace za chuma sawa; alijifunika kofia ya sufu nyeusi, na brim kubwa na zilizoenea, na ambazo zilikuwa na juu na chini yao utepe mpana na nene wa fedha chevron iliyoshonwa na nyota za dhahabu; Kikombe cha duara na kilichopangwa kilizungukwa na shawl ya fedha mara mbili, ambayo sahani mbili za fedha zilianguka kila upande, kwa sura ya mafahali, zikiishia kwa pete za dhahabu.

Alivaa, pamoja na skafu iliyofunika uso wake, shati la sufu chini ya koti lake la kiuno, na kwenye mkanda wake bastola zilizoshikwa na meno ya tembo, kwenye ngozi zao nyeusi za patent zilizopambwa kwa fedha. Kwenye mkanda kulikuwa na kamba "canana", ukanda wa ngozi mara mbili kwa njia ya ukanda wa katriji na kujazwa na cartridges za bunduki, na juu ya tandiko panga na kipini cha fedha kilichoingizwa kwenye ala yake, kilichopambwa na nyenzo ile ile.

Tandiko alilokuwa amepanda lilikuwa limepambwa sana kwa fedha, kichwa chake kikubwa kilikuwa na fedha nyingi, kama vile tile na koroga, na hatamu ya farasi ilikuwa imejaa chapeta, nyota, na takwimu zisizo na maana. Juu ya yule mchumba mweusi, nywele nzuri ya mbuzi, na iliyining'inia kutoka kwenye tandiko, ikining'inia musket, kwenye ala yake iliyofunikwa pia, na nyuma ya tile ile Cape kubwa inaweza kuonekana imefungwa. Na kila mahali, fedha: katika vitambaa kwenye tandiko, juu ya birika, kwenye vifuniko, kwenye ngozi ya ngozi ya tiger ambayo ilining'inia kutoka kwa kichwa cha tandiko, kwenye spurs, kila kitu. Hiyo ilikuwa fedha nyingi, na juhudi ya kuipongeza kila mahali ilikuwa dhahiri. Ilikuwa maonyesho ya kijinga, ya kijinga, yasiyo na ladha. Mwangaza wa mwezi ulifanya mwanga huu wote ukuu na kumpa mpanda farasi kuonekana kwa roho ya ajabu katika aina fulani ya silaha za fedha; kitu kama pete ya pete ya ng'ombe au mkuu wa juma Mtakatifu wa motley. ...

Mwezi ulikuwa katika kilele chake na ilikuwa kumi na moja usiku. "Fedha" iliondoka baada ya uchunguzi huu wa haraka, kuelekea kwenye kitanda cha mto karibu na ukingo uliojaa miti, na hapo, ikiwa imefichwa kabisa kwenye kivuli, na kwenye pwani kavu na mchanga, alitia mguu pwani. Akafungua kamba, akaachilia hatamu kutoka kwa farasi wake na, akiwa ameshikilia kwa lasso, akaiacha iende mbali kidogo kunywa maji. Baada ya hitaji la mnyama kutoshelezwa, aliikabili tena na kuipandikiza kwa wepesi, akavuka mto na kuingia kwenye moja ya vichochoro vyembamba na vivuli ambavyo vilielekea benki na ambavyo viliundwa na uzio wa miti ya bustani.

Alitembea kwa mwendo na kwa unyenyekevu kwa dakika chache, hadi akafikia uzio wa mawe wa bustani kubwa na nzuri. Hapo alisimama chini ya mguu wa sapote mkubwa ambaye matawi yake yenye majani yalifunikwa upana wote wa uchochoro kama chumba, na kujaribu kupenya kwa macho yake kwenye kivuli kizito kilichofunika eneo hilo, alijiridhisha na mara mbili mfululizo akielezea aina ya sauti ya rufaa :

-Psst ... psst ...! Ambayo mwingine wa asili ile ile alijibu, kutoka kwa uzio, ambayo sura nyeupe ilionekana hivi karibuni.

-Manuelita! -alisema kwa sauti ya chini "fedha"

-Zarco wangu, mimi hapa! ilijibu sauti tamu ya mwanamke.

Mtu huyo alikuwa Zarco, jambazi maarufu ambaye jina lake lilikuwa limejaza eneo lote kwa hofu.

Pin
Send
Share
Send

Video: Clemencia obra (Mei 2024).